Caerphilly

Detente antes de cruzar el puente a contemplar lo que está ante ti.

Sentirás que el corazón se te encoge y que el pulso late con frenesí, 

pues en el fondo sabes que, al cruzar sus lagos, romperás del tiempo la barrera.

Coge fuerzas, no mires atrás; verás sus puertas abiertas.

Oirás en el viento una vieja canción, sabrás que él te llama.

Así pues, no esperes, adéntrate, atraviesa las murallas,

sube a los adarves, a sus barbacanas, registra las habitaciones

recorre sus patios, asómate a las saeteras y entra en los salones.

Bastión viejo de fríos muros, vencidos por el paso de los años. 

Una de sus torres ha caído, rota, como un árbol alcanzado por un rayo. 

Mas así, dos más se alzan orgullosas como montañas, 

coronadas por dragones, desafiando a los siglos que por ellas nunca pasan. 

Si eres hombre de alma valiente y no tienes miedo al pasado.

camina por la escalera de caracol hasta llegar a lo más alto.

No temas a los dragones, ellos tan sólo están vigilando, 

tal y como han hecho siempre, al pueblo al otro lado del lago. 

Apóyate en las almenas. Y verás...

Cuando abandones sus terrenos no sabrás si lo has tomado

o si, por el contrario, has sido tú el conquistado.